CasaNoCanada.com

Dicas: alugar, comprar ou vender

Decifrando abreviaturas e termos usados no MLS – continuação

 

AC, air cond., a/c ar condicionado central
2 Storeys casa de 2 andares
4 ½ (usado em Quebec) 2 quartos, sala, cozinha e banheiro
4/3 ou 4B/3B (usado em Quebec) 4 quartos, 3 banheiros
4/3/2 (usado em Quebec) 4 quartos, 3 banheiros e 2 garagens
5 ½ (usado em Quebec) 3 quartos, sala, cozinha e banheiro
Amenities tudo aquilo que vai facilitar sua vida tais como lojas, supermercado, restaurante, posto de gasolina, piscina, etc.
Appliances ou appls fogão, geladeira, lava-louças, lava-roupas e secadora
Back Splash normalmente cerâmica acima da pia ou atrás do fogão
Baseboard heaters aquecedores elétricos em cada peça
Bungalow casa de um só nível mais o basement
C/VAC (central vac) aspirador de pó central
Coin Laundry On Premises or on site não tem lava-roupas dentro do apto mas sim no prédio onde funciona a lavanderia comunitária que deve ser paga (as máquinas funcionam com moedas)
D/W (dishwasher) lava-louças
Den um quarto pequeno ou pode ser uma pequena área que pode servir de workstation ou um pequeno office
Detached casa que não é ligada a nenhuma outra
Electric Light Fixtures Lustres
Exterior Finish entre os acabamentos principais estão o Brick (tipo tijolo – o mais resistente), vynil, e aluminun (tipo metal – em casas mais antigas)
f/fin bsmt (fully finished basement) basement totalmente acabado e decorado 
fin w/o (finished walk-out) basement totalmente acabado ou decorado  com saída para a rua (não parece porão)
Forced air o aquecimento é distribuido através de saídas de ar em cada peça da casa
Fridge Geladeira
Furnished Mobiliado
Heating Fuel (tipo de aquecimento) Electricity (elétrico), gas (gas natural), óleo (em casas muito antigas mais para interior)
Heating Type Baseboard heaters (aquecedores elétricos em cada peça), forced air (através de saídas de ar em cada peça da casa)
Hydro Luz
Landlord Proprietário
Penthouse Apto na cobertura
Raised Bungalow casa de 1 andar, mas o basement tem janelas maiores do que o normal
Rf (roof) Telhado
Semi-detached casa geminada (ligada) à outra
Sf (square feet) Pés quadrados
Sidesplit ou backsplit geralmente um triplex ou seja, casa com mais escadas e com níveis intermediários
sp or s/p (swimming pool) Piscina
Storeys quantos andares tem a casa
Stove Fogão
Style tipo de casa
Tenant Inquilino
Townhouse várias casas de 2 andares geminadas (ligadas)
Utilities agua, luz e gas (alguns falam que o tenant (inquilino) paga um percentual da conta total
Wbfp (wood burning fireplace) lareira para queimar madeira

julho 13, 2008 - Posted by | Aluguel de Imóveis, Compra de Imóveis, Real Estate | , , , , ,

1 Comentário »


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: